Rifiuto del trattamento sanitario, obiezione di coscienza e autodeterminazione del paziente